-
1 German WWI fighter plane
Aviation: FokkerУниверсальный русско-английский словарь > German WWI fighter plane
-
2 Basic Fighter Maneuvers
Aviation: (What you do to kill the other pilot once you are in a fight. BFM implies a single plane rather than a formation) BFMУниверсальный русско-английский словарь > Basic Fighter Maneuvers
-
3 An out-of-plane fighter maneuver
Aviation: high yo-yosУниверсальный русско-английский словарь > An out-of-plane fighter maneuver
-
4 Basic Fighter Maneuvers (What you do to kill the other pilot once you are in a fight . BFM implies a single plane rather than a formation)
Aviation: BFMУниверсальный русско-английский словарь > Basic Fighter Maneuvers (What you do to kill the other pilot once you are in a fight . BFM implies a single plane rather than a formation)
-
5 Истребитель (самолет)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Истребитель (самолет)
-
6 Истребитель (самолет)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Истребитель (самолет)
-
7 истребитель
1) General subject: annihilator, battle-plane, chaser, destroyer, exterminator, extirpator, fast mover, fighter aircraft (plane), tin can2) Aviation: fighter, pursuit plane, jet fighter (реактивный)3) Naval: tin-can4) American: chick5) Military: F (fighter) (самолёт), VF, VF,, fighter (тип боевого самолёта), fighter aircraft, fighter plane6) Jargon: pea-shooter -
8 самолёт-истребитель
1) General subject: Fighter Aircraft, chaser, fighter, fighting machine, pursuit plane2) Aviation: fighter airplane3) American: peashooter4) Military: fighter plane5) Airforce: dogfighterУниверсальный русско-английский словарь > самолёт-истребитель
-
9 вступать в строй
•The first units are unlikely to become operational until early next year.
•The refinery will come (or go) on stream in 1995.
•The new plant will go into production next year.
•The unit goes on line in December.
•The fighter plane will soon enter (or come into) service.
•Efforts are being made to modify the fertilizer manufacturing process so that phosphate deposits of lower grade can come into play.
* * *Вступать в строй / эксплуатацию -- to go into operation; to go on stream, to come on stream (обычно о химико-технологическом оборудовании); to come into service; to enter serviceBefore the system can go into operation, it must be authorized by the California Public Utilities Commission.The furnace has operated smoothly since it first went on stream Nov. 6, 1978.The experimental installations entered service in 1974 and performed satisfactorily.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вступать в строй
-
10 вступать в строй
•The first units are unlikely to become operational until early next year.
•The refinery will come (or go) on stream in 1995.
•The new plant will go into production next year.
•The unit goes on line in December.
•The fighter plane will soon enter (or come into) service.
•Efforts are being made to modify the fertilizer manufacturing process so that phosphate deposits of lower grade can come into play.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вступать в строй
-
11 РАЗОРУЖЕНИЕ
@противостояниеconfrontation@всеобщее и полное разоружение general and complete disarmament @ВС @военные силы armed forces @ВВС @военно-воздушные силы air forces @ВМФ @военно-морской флот naval forces @морская пехота marines @сухопутные войска land forces @пехота infantry @полк regiment @взвод platoon @рота company @личный состав personnel @звездные войны star wars @СОИ Стратегическая оборонная инициатива SDI Strategic Defense Initiative @развертывание на местах @размещение на местах @дислокация на местах deployment on site @контроль @проверка verification @поддающийся контролю verifiable @пробная инспекция trial inspection @проверка по запросу @проверка по требованию challenge inspection @обязательство commitment, obligation @устрашение deterrence @соблюдение compliance @гарантии safeguards @демонтаж dismantling @Международное агентство по атомной энергии @МАГАТЭ International Atomic Energy AgencyIAEA@Договор о частичном запрещении ядерных испытаний Limited Test-Ban Treaty @нераспространение nonproliferation @ядерный взрыв nuclear explosion @испытания ядерного оружия nuclear tests @полигон testing ground/site @РЛС @радиолокационная станция radar @упреждающий удар @превентивный удар preventive/preemptive strike @ответный удар counter/retaliatory strike @оружие массового уничтожения @оружие массового поражения @ОМУ @ОМП weapons of mass destruction WMD @взаимное гарантированное уничтожение mutual assured destruction MAD @истребитель fighter plane @бомбардировщик bomber @эсминец destroyer @тральщик minesweeper @авианосец aircraft carrier @разведывательный самолет reconnaissance aircraft @линкор battleship/warship @подводная лодка submarine @противопехотная наземная мина @ППМ antipersonnel land mine @ловушка booby trap mine @сапер deminer @разминирование demining @обезвредить мину defuse a mine @снаряд shell @обстрел shelling @миномет mortar @стрелковое оружие light arms @боеприпасы munitions @бронетранспортер @БТР armored personnel carrier @химическое оружие chemical weapons @биологическое оружие biological weapons @боевые действия hostilities @прекращение огня ceasefire @расправа retaliation @перемирие truce @комендантский час curfew @миротворчество peacemaking @миростроительство peacebuilding @принуждение к миру peace enforcement @меры по укреплению доверия confidence building measures @чрезвычайное положениеmartial law@СНВ @стратегические наступательные вооружения Strategic Offensive Weapons @ПРО @противоракетная оборона ABM (Anti-Ballistic Missile defense) @зенитный anti-aircraft @Недискриминационная конвенция о запрещении производства расщепляющихся ядерных материалов Cut-off Treaty (ban on production of fissile material for nuclear or other explosive devices) @Обычные военные силы в Европе @ОВСЕ Conventional Forces in Europe (CFE) @ОСВ @ограничение стратегических вооружений SALTДоговор о/переговоры по ОСВ - Strategic Arms Limitation Treaty/Talks@Сокращение стратегических вооружений START (Strategic Arms Reduction Treaty/Talks) @ДНЯО разоружениеTreaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons (NPT)@ДЗЯИ Договор о всеобъемлющем запрете на ядерные испытания Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty @МБР ICBM (Intercontinental Ballistic Missile) @МБР, оснащенная РГЧMIRVed ICBMсм. разделяющаяся головная часть индивидуального наведения @разделяющаяся головная часть индивидуального наведенияmultiple independently targetable reentry vehicleсм. МБР, оснащенная РГЧ@РСД shorter-range missiles @РМД medium range missiles @ОТРshorter-range missiles@оперативно-тактические ракеты shorter-range missiles @крылатая ракета cruise missiles @забрасываемый вес throw weight @боеголовка warhead @заряд warhead, device @шахта silo @средство доставки delivery system @пусковая установка launcher @теракт act of terrorism @объединенный комитет начальников штаба joint chiefs of staff @операция по поддержанию мира @ОПМ peacekeeping operation (PKO) @коллективные миротворческие силы @КМС collective peacekeeping force (CPKF) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РАЗОРУЖЕНИЕ
-
12 истребитель
fighter planeРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > истребитель
-
13 самолет-истребитель
fighter имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > самолет-истребитель
-
14 самолет-истребитель
-
15 истребитель
1) destroyer
2) (самолет)
fighter; pursuit plane амер.* * ** * *1) destroyer 2) fighter; pursuit plane амер.* * *destroyerexterminatorfighterpursuit-plane -
16 штурмовик
1) General subject: assaulter, battle-plane, fast mover, fighter bomber, storm trooper2) Aviation: attack plane, stormovik, strike-fighter, (сокр. от attack aircraft, attack-category aircraft) A (по классификации US DoD)3) Military: A (attack) (самолёт), attack, attack aircraft, fighter-bomber, (самолёт-) ground attack aircraft, storm-trooper, strike fighter4) Engineering: attack aeroplane, strike aeroplane5) Makarov: flying tank (с сильной бронезащитой)6) Foreign Ministry: ground-attack aircraft -
17 истребитель
-
18 самолет
(самолёт)муж.штурмовой самолет — авиац. battle-plane; ( для бреющих полетов) contour fighter
бомбардировочный самолет — bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер.
водить самолет — to pilot/fly a plane
грузовой самолет — air-freighter, freight carrier
пассажирский самолет — air liner, passenger plane
разведывательный самолет — reconnaissance aircraft, scout plane
самолет наведения — pathfinder авиац.
санитарный самолет — air ambulance, ambulance plane
транспортный самолет — transport aircraft/plane; (воен. тж.) troop-carrier
- бортовой самолеттурбовинтовой самолет — turbo-prop/project aircraft
- каркас самолета
- остов самолета -
19 ястребок
1) уменьш. от ястреб
2) воен.; разг. fighter; pursuit plane* * *1) от ястреб 2) fighter; pursuit plane -
20 самолёт-матка истребителей океанского патрулирования
Military: ocean-patrol fighter carrier planeУниверсальный русско-английский словарь > самолёт-матка истребителей океанского патрулирования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fighter plane — noun A military aircraft primarily designed to attack enemy aircraft. Frequently shortened to fighter. Syn: fighter See Also: fighter bomber, fighter interceptor … Wiktionary
fighter plane — noun see fighter … Useful english dictionary
fighter plane — fast and highly maneuverable combat airplane … English contemporary dictionary
Fighter aircraft — A fighter aircraft is a military aircraft designed primarily for air to air combat with other aircraft, as opposed to a bomber, which is designed primarily to attack ground targets by dropping bombs. Fighters are comparatively small, fast, and… … Wikipedia
fighter — fight|er [ˈfaıtə US ər] n 1.) also fighter plane/aircraft/jet a small fast military plane that can destroy other planes ▪ He was shot down by enemy fighters . ▪ a fighter pilot 2.) someone who fights, especially as a sport 3.) someone who keeps… … Dictionary of contemporary English
fighter — noun (C) 1 someone who fights 2 someone who keeps trying to achieve something in difficult situations: James is a fighter he ll come through it all right. 3 also fighter plane/aircraft a small, fast military plane that can destroy other planes… … Longman dictionary of contemporary English
fighter — [[t]fa͟ɪtə(r)[/t]] ♦♦♦ fighters 1) N COUNT A fighter or a fighter plane is a fast military aircraft that is used for destroying other aircraft. 2) N COUNT (approval) If you describe someone as a fighter, you approve of them because they continue… … English dictionary
fighter-interceptor — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : a fighter aircraft designed to intercept and destroy enemy aircraft in the air * * * /fuy teuhr in teuhr sep teuhr/, n. Mil. a fighter plane used for the defense of a region against air attack, esp. by attacking … Useful english dictionary
fighter-interceptor — /fuy teuhr in teuhr sep teuhr/, n. Mil. a fighter plane used for the defense of a region against air attack, esp. by attacking bombers. * * * … Universalium
fighter pilot — noun A pilot trained in using and assigned to pilot a fighter plane … Wiktionary
plane — I (New American Roget s College Thesaurus) n. level, stratum, grade, surface; jointer, block, or jack plane. adj. level, flat. v. t. smooth, mill, even, traverse, shave, level. v. i. glide. See aviation, horizontal, smoothness. II (Roget s IV)… … English dictionary for students
